数
数字
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 공 |
일 |
이 |
삼 |
사 |
오 |
욕 |
칠 |
팔 |
구 |
십 |
| ［コン］ |
［イル］ |
［イー］ |
［サム］ |
［サー］ |
［オー］ |
［ユク］ |
［チル］ |
［パル］ |
［ク］ |
［シプ］ |
|
|
|
|
|
|
※語頭では［욕］だが語中では［룍 リュク］と発音される |
|
|
|
|
固有語の数字
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 하나 |
둘 |
셋 |
넷 |
다섯 |
여섯 |
일곱 |
여덟 |
아홉 |
열 |
| ［ハナ］ |
［トゥル］ |
［セッ］ |
［ネッ］ |
［タソッ］ |
［ヨソッ］ |
［イルゴプ］ |
［ヨドル］ |
［アホプ］ |
［ヨル］ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 열하나 |
열둘 |
열셋 |
열넷 |
열다섯 |
열여섯 |
열일곱 |
열여덟 |
열아홉 |
스물 |
| ［ヨルハナ］ |
［열뚤 ヨルトゥル］ |
［ヨルセッ］ |
［열렛 ヨルレッ］ |
［열따섯 ヨルタソッ］ |
［열려섯 ヨルリョソッ］ |
［열릴곱 ヨルリルゴプ］ |
［열려덜 ヨルリョドル］ |
［여라홉 ヨラホプ］ |
［スムル］ |
|
|
|
※「ㄹ＋ㄴ」→「ㄹ＋ㄹ」の音になる流音現象 |
|
|
|
|
|
|
| 21 |
22 |
23 |
24 |
|
|
|
|
|
|
| 스물하나 |
스물둘 |
스물셋 |
스물넷 |
|
|
|
|
|
|
| ［スムルハナ］ |
［스물뚤 スムルトゥル］ |
［スムルセッ］ |
［스물렛 スムルレッ］ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1～4、20に助数詞が付くと、語末の音が落ちる
- 하나 → 한［ハン］
- 둘 → 두［トゥー］
- 셋 → 세［セー］
- 넷 → 네［ネー］
- 스물 → 스무［スム］
電話番号
- 警察：일일이
- 火事・救急車：일일구
- 電話番号調べ：일일사
電話番号を言うときは「の」にあたる「의［エ］」を入れるとわかりやすい。
例：
090-4743-5684
공구공의 사질사삼의 오룍발사
- ○電話番号は何番ですか
- 전화 번호는 몇 번이에요?［チョーナ ポノヌン ミョッ ポニエヨ］
- ○職場の電話番号は何番ですか？
- 직장 언화 번호는 몇 번이에요?［チクチャン チョーナ ポノヌン ミョッ ポニエヨ］
- ○017-328-6519です。
- 공일칠의 삼이발의 욕일사구 입니다.［コンイルチルエ サムイーパレ ユクオーイルク イムニダ］
時間
～時間
| 1時間 |
한 시간 |
| 2時間 |
두 시간 |
| 3時間 |
세 시간 |
| 4時間 |
네 시간 |
| 5時間 |
다섯 시간 |
| 6時間 |
여삿 시간 |
| 10時間 |
열 시간 |
| 11時間 |
열한 시간 |
| 12時間 |
열두 시간 |
| 13時間 |
열세 시간 |
| 14時間 |
열네 시간 |
| 15時間 |
열다섯 시간 |
| 19時間 |
열아홉 시간 |
| 20時間 |
스무 시간 |
| 21時間 |
스물한 시간 |
| 22時間 |
스물두 시간 |
| 23時間 |
스물세 시간 |
| 24時間 |
스물네 시간 |
～時
| 1時 |
한시 |
| 2時 |
두시 |
| 3時 |
세시 |
| 4時 |
네시 |
| 5時 |
다섯 시 |
| 6時 |
여섯 시 |
| 7時 |
일곱 시 |
| 8時 |
여덟 시 |
| 9時 |
아홉 시 |
| 10時 |
열 시 |
| 11時 |
열한 시 |
| 12時 |
열두 시 |
※24時間制で読むときは普通、13時以降は漢字語（십삼 시、심사 시、・・・）で読む。
～分
| 1分 |
일 분 |
| 2分 |
이 분 |
| 3分 |
삼 분 |
| 4分 |
사 분 |
| 5分 |
오 분 |
| 6分 |
욕 분 |
| 7分 |
칠 분 |
| 8分 |
팔 분 |
| 9分 |
구 분 |
| 10分 |
십 분 |
| 11分 |
십일 분 |
| 12分 |
십이 분 |
| 13分 |
십삼 분 |
| 14分 |
십사 분 |
| 15分 |
십오 분 |
| 20分 |
이십 분 |
| 30分 |
삼십 분 |
| 40分 |
사십 분 |
| 50分 |
오십 분 |
| 60分 |
육십 분 |
時間の言い方
- 1時10分
- 한 시 십 분［ハンシシップン］
- 1時10分前
- 한 시 십 분 전［ハンシシップンジョン］
- 0時半
- 오전 영 시 반［オージョンヨンシバン］（午前0時半）
- 오후 영 시 반［オーフヨンシバン］（午後0時半）
日付
- 今日は何月何日ですか
- 오늘은 몇월 며칠이에요?［オヌルン ミョドル ミョッチリエヨ］
- 何月何日生まれですか
- 몇월 며칠생이에요?［ミョドル ミョッチルセンイエヨ］
| 昨日 |
어제［オジェ］ |
| 今日 |
오늘［オヌル］ |
| あした |
내일［ネイル］ |
月
| 1月 |
일월［イロル］ |
| 2月 |
이월［イーウォル］ |
| 3月 |
삼월［サモル］ |
| 4月 |
사월［サーウォル］ |
| 5月 |
오월［オーウォル］ |
| 6月 |
유월［ユーウォル］ |
| 7月 |
칠월［チロル］ |
| 8月 |
발월［パロル］ |
| 9月 |
구월［クウォル］ |
| 10月 |
시월［シーウォル］ |
| 11月 |
십일월［シビロル］ |
| 12月 |
십이월［シビーウォル］ |
|
|
| 閏年 |
윤년［ユンニョン］ |
| 今月の初め |
이달초［イダルチョ］ |
| 今月の半ば |
이달 중순［イダルチュンスン］ |
| 今月末 |
이달말［イダルマル］ |
日にち
| 1日 |
일일［イリル］ |
| 2日 |
이일［イーイル］ |
| 3日 |
삼일［サミル］ |
| 4日 |
사일［サーイル］ |
| 5日 |
오일［オーイル］ |
| 6日 |
육일［ユギル］ |
| 7日 |
칠일［チリル］ |
| 8日 |
팔일［パリル］ |
| 9日 |
구일［クイル］ |
| 10日 |
십일［シビル］ |
| 11日 |
십일일［シビリル］ |
| 12日 |
십이일［シビーイル］ |
| 13日 |
십삼일［シプサミル］ |
| 14日 |
십사일［シプサーイル］ |
| 15日 |
십오일［シボーイル］ |
| 16日 |
십육일［シムニュギル］ |
| 20日 |
이십일［イーシビル］ |
| 30日 |
삼십일［サムシビル］ |
| 31日 |
삼십일일［サムシビリル］ |
日数
「○日かかる」などの日数の表現
| 1日 |
하루［ハル］ |
| 2日 |
이틀［イットゥル］ |
| 3日 |
사흘［サフル］ |
| 4日 |
나흘［ナフル］ |
| 5日 |
닷새［タッセ］ |
| 6日 |
엿새［ヨッセ］ |
| 7日 |
이레［イレ］ |
| 8日 |
여드레［ヨドゥレ］ |
| 9日 |
아흐레［アフレ］ |
| 10日 |
열흘［ヨルフル］ |
曜日
日本語で「月曜、火曜・・・」というように、「日」を略すことはできない。
| 日曜日 |
일요일 |
| 月曜日 |
월요일 |
| 火曜日 |
화요일 |
| 水曜日 |
수요일 |
| 木曜日 |
목요일 |
| 金曜日 |
금요일 |
| 土曜日 |
토요일 |
お金
- これはいくらですか
- 이게 얼마에요?
お金の数え方
| 1ウォン |
일 원（1원） |
| 10ウォン |
십 원（10원） |
| 50ウォン |
오십 원（50원） |
| 100ウォン |
백 원（100원） |
| 500ウォン |
오백 원（500원） |
| 1,000ウォン |
천 원（1,000원） |
| 5,000ウォン |
오천 원（5,000원） |
| 1万ウォン |
만 원（10,000원） |
| 5万ウォン |
오만 원（50,000원） |
| 10万ウォン |
십만 원（100,000원） |
紙幣、硬貨
| 10ウォン玉 |
십 원 짜리 |
| 50ウォン玉 |
오십 원 짜리 |
| 100ウォン玉 |
백 원 짜리 |
| 500ウォン玉 |
오백 원 짜리 |
| 1,000ウォン札 |
천 원 짜리 |
| 5,000ウォン札 |
오천 원 짜리 |
| 10,000ウォン札 |
만 원 짜리 |