ひとりで学ぶハングル

パッチム 받침

*「ㄼ」は二通りに発音される。

濃音のうち、パッチムの位置に来ることができるのは「ㄲ」と「ㅆ」のふたつだけ。

10種類ある。「ㄼ」以外はどう発音するか決まっている。

[-k]の発音をするもの

「ㄳ」パッチムを持つ語
삯［サク］（賃金）、몫［モク］（分け前、取り分）、넋［ノク］（魂）
「ㄺ」パッチムを持つ語
굵다［ククタ］（太い）、긁다［ククタ］（爪を立てて引っかく）까닭［カダル］（理由、わけ）、낡다［チクタ］（古い）、늙다［ヌクタ］（年をとる）、맑다［マクタ］（清い、澄んでいる）、묽다［ムクタ］（薄い、汁などが水っぽい）、밝다［パクタ］（明るい）、붉다［プクタ］（赤い）、산기슭［サンキスク］（山すそ、山麓）、삵괭이［サックェンギ］（山猫）、앍다［アクタ］（顔にあばたができる、表面にぼこぼこした窪みができる）、얽매다［オンメダ］（束縛する、縛り付ける）、옭히다［オルキダ］（もつれる）、읽다［イクタ］（読む）、칡［チク］（植物のくず）、흙［フク］（土）

[-n]の発音をするもの

「ㄵ」パッチムを持つ語
삯［サク］（賃金）、몫［モク］（分け前、取り分）、넋［ノク］（魂）
「ㄶ」パッチムを持つ語
괜찮다［ケンチャンタ］（大丈夫だ）、많다［マンタ］（多い）、않다［アンタ］（～しない）、점잖다［チョムチャンタ］（礼儀正しい、おとなしい）

[-l]の発音をするもの

「ㄼ」パッチムを持つ語*
넓다［ノルタ］（広い）、떫다［トルタ］（渋い）、얇다［ヤルタ］（薄い）、여덟［ヨドル］（８）
「ㄾ」パッチムを持つ語
핥다［ハルタ］（なめる）、홅다［ホルタ］（汚れを落とす、すみずみまで探す）、훑다［フルタ］（しごく、そぎ落とす）
「ㅀ」パッチムを持つ語
곯다［コルタ］（傷む、腐る）、닳다［タルタ］（すれる、磨り減る）、싫다［シルタ］（嫌いだ）、앓다［アルタ］（病気を患う、病む）、옳다［オルタ］（正しい）、잃다［イルタ］（なくす、失う）

[-m]の発音をするもの

「ㄻ」パッチムを持つ語
곪다［コムタ］（膿む、化膿する）、굶다［クムタ］（飢える、腹をすかせる）、닮다［タムタ］（似る）、삶［サム］（人生、生きること）、삶다［サムタ］（茹でる）、옮기다［オムギダ］（移る）、젊다［チョムタ］（若い）、짊어지다［チルモジダ］（背負う、担ぐ）

[-p]の発音をするもの

*「ㄼ」パッチムは二通りの発音がある

独立して使うときは規則に沿うがあとに何かが続く場合には両方が発音されたり、音が変わったりする場合がある。

삶은［サルムン］＜삶다［サムタ］: 겁받침の次に「ㅇ」で始まる文字が来ると받침のうちのひとつはそのままの位置にとどまり、もうひとつの받침がㅇの位置に取って代わって発音されるようになる。
읽다［イクタ］…活用によって発音が変わる: 읽습니다［イクスムニダ］（読みます）; 읽었습니다［イルゴッスムニダ］（読みました）; 읽을 수 있다［イルグルスイッタ］（読める）; 읽는 책［インヌンチェク］（読んでいる本）
읹았다［アンジャッタ］（座った―過去形）＜앉다［アンタ］（座る）
많았다［マーナッタ］（多かった―過去形）＜믾다［マーンタ］（多い）: 「ㄶ」パッチムの「ㅎ」の音は弱いから消えてしまう。
닭이［タギ］＜닭［タク］（鶏）: 話し言葉では닭이［タルギ］がさらに省略されてしまう。

늙은 사람［ヌルグンサーラム］（年をとった人）、까닭은［カダルグン］（訳は）、밝은 달［パルグンタル］（明るい月）、맑은 국［マルグンクク］（澄まし汁）、흙은［フルグン］（土は）、흙이［フルギ］（土が）