ひとりで学ぶハングル

発音

発音の変化

連音化

パッチムがある語に助詞은、이、을、으로が続くときは連音化する。
パッチムがある語と、次の無声の母音で始まる語がくっついたときに起こる。
パッチムで終わる文字の後にㅇで始まる文字（＝母音で始まる音節）が続くと、パッチムの子音文字が後に続く音節の初声として発音されるため。
同様のことは、ひとつの単語でも起こる。

例

有声音化

濁音で始まることばはない。
ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈは語頭では「カ、タ、パ、チャ」となる。
ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈは母音に挟まれると必ず濁って発音され、「ガ、ダ、バ、ジャ」となる。

例

濃音化

ㄱ［k］、ㄷ［t］、ㅂ［p］、ㅅ［s］、ㅈ［ch］がㄱ、ㄷ、ㅂパッチムのあとに来ると必ず濃音の発音になる。

例
「ㄱ」パッチム＋ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ
작가［작까 チャッカ］作家
학교［학꾜 ハッキョ］学校
깍두기［깍뚜기 カクトゥギ］カクテキ
「ㄷ」パッチム＋ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ
받다［받따 パッタ］受け取る
듣다［듣따 トゥッタ］聞く
「ㅂ」パッチム＋ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ
입국［입꾹 イプクク］入国
잡지［집찌 チャプチ］雑誌
압박［압빡 アッパク］圧迫

鼻音化

ㄱ［k］、ㄷ［t］、ㅂ［p］パッチムのあとに「ㄴ」、「ㅁ」が来ると、ㅇ［ng］、ㄴ［n］、ㅁ［m］の音になる。

例
「ㄱ」＋ㄴ、ㅁ⇒［ㅇ］＋ㄴ、ㅁ
국물［궁물 クンムル］汁
숙녀［숭녀 スンニョ］淑女
국민［궁민 クンミン］国民
「ㄷ」＋ㄴ、ㅁ⇒［ㄴ］＋ㄴ、ㅁ
잇몸［인몸 インモム］歯茎（この「ㅅ」パッチムは本来[t]の発音）
「ㅂ」＋ㄴ、ㅁ⇒［ㅁ］＋ㄴ、ㅁ
십만［심만 シムマン］十万
인녕하십니까?［안녕하냠니까 アンニョンハシムニカ］こんにちは

流音化

「ㄴ」と「ㄹ」が並ぶと前のㄴ[n]がㄹ[r]に変わる。
「ㄹ」と「ㄴ」が並んでも同様に後のㄴ[n]がㄹ[r]に変わる。

例
「ㄴ」+「ㄹ」⇒［ㄹ］＋［ㄹ］
인류［일류 イルリュ］人類
신라［실라 シルラ］新羅
연락［열락 ヨルラク］連絡
「ㄹ」+「ㄴ」⇒［ㄹ］＋［ㄹ］
설닐［설랄 ソルラル］正月
칼날［칼랄 カルラル］刃

流音の鼻音化

「ㄹ」がㄱ［k］、ㅁ［m］、ㅂ［p］、ㅇ［ng］、ㄷ［t］パッチムの後に来るとㄴ[n]の音に変わる。
さらにㄱに続く場合はㄴがㅇの音に変わる。

例
「ㄱ」＋「ㄹ」⇒［ㄱ］＋［ㄴ］⇒［ㅇ］＋［ㄴ］
독립（독닙）［동닙 トンニプ］独立
굑리（굑니）［굥니 キョンニ］隔離
「ㅁ」＋「ㄹ」⇒［ㅁ］＋［ㄴ］
음료수［음뇨수 ウムニョス］飲料水
금리［금니 クムニ］金利
「ㅂ」＋「ㄹ」⇒［ㅁ］＋［ㄴ］
급료［금뇨 クムニョ］給料
왕십리［왕심니 ワンシムニ］往十里（ソウルの地名）
「ㅇ」＋「ㄹ」⇒［ㅇ］＋［ㄴ］
정리［정니 チョンニ］整理
청량리［청량니 チョンニャンニ］清凉里（ソウルの地名）
「ㄷ」＋「ㄹ」⇒［ㄷ］＋［ㄴ］
몇리［면니 ミョンニ］何里

激音化

平音ㄱ［k］、ㄷ［t］、ㅂ［p］、ㅈ［ch］のあとに「ㅎ」の音が続くと、ふたつの音が一緒になりそれぞれの激音であるㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊの発音になる。
ㅎのあとにㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈの音が続く場合にも生じる。

例
「ㄱ」、「ㄷ」、「ㅂ」、「ㅈ」＋「ㅎ」⇒［ㅋ］、［ㅌ］、［ㅍ］、［ㅊ］
축하［추카 チュッカ］祝賀
특히［트키 トゥッキ］特に
입학［이팍 イッパク］入学
앉히다［안치다 アンチダ］座らせる
「ㅎ」＋「ㄱ」、「ㄷ」、「ㅂ」、「ㅈ」⇒［ㅋ］、［ㅌ］、［ㅍ］、［ㅊ］
좋지요［조치요 チョッチョ］いいです
좋다［조타 チョーッタ］いい
이랗게［이러케 イロッケ］このように

頭音法則 두음 법칙

○漢字語の語頭に「ㄹ」は来ない
例）이유［イーユ］（理由）、이과［イークワ］（理科）

【ルール】

①「r」の音は外来語を除いて言葉の初めでは「n」に変わる。
노인［ノイン］（老人）
낙천［ナクチョン］（楽天）
내일［ネイル］（明日＜來日）

②語頭の「n」のあとに「ㅑㅕㅖㅛㅠㅣ」が続くと「n」が落ちる。
리유 → 니유 → 이유
려행 → 녀행 → 여행

○漢字語の「녀뇨뉴니」が語頭にきたときも頭音法則が適用される。

【語頭と語中の違い】
冷凍　냉동 高冷地　고랭지
冷蔵庫　냉장고 寒冷前線　한랭 전선
女子　여자 男女　남녀
年度　연도 十年後　십 년후

りつ・れつ

「률、렬」：母音や「ㄴ」パッチムの後にくるときは「율、열」になる。

確率　확률 旋律　선율
視聴率　시청률 円周率　원주율
整列　정렬 陳列　진열
熱烈　열렬 分裂　본열